출연료는 몇억, 고증비는 몇십 만원···이제 정신 좀 차리시옵소서

아이유 “신중하게 대본 읽고 공부했어야”

변우석 “역사적 맥락·의미에 대한 고민 부족했다”

최태성 인스타그램 캡처

MBC 드라마 <21세기 대군부인>을 둘러싼 역사 왜곡 논란이 거세지고 있다. ‘큰별쌤’이라는 별명으로 잘 알려진 한국사 강사 최태성은 18일 “역사학계도 역사물 고증 연구소 하나 만들어 주길 바란다”고 말했다. 주연배우인 아이유와 변우석은 이날 ‘역사적 맥락과 의미에 대한 문제의식을 가졌어야 했다’는 취지의 사과문을 각각 올렸다.

최태성은 이날 자신의 SNS에 이 드라마의 포스터 및 상영 스크린 화면을 공유하면서 “또 역사왜곡 논란. 이쯤되면 우리는 붕어인가(붕어야 미안)”라고 미흡한 고증 제작 시스템을 비판했다. 특히 “줄이 9개? 황제는 12개야”, “천천세? 황제는 만만세야” 등의 문구를 기재하며 드라마속 오류를 조목조목 비판했다.

배우 출연료 몇 억, 고증 비용 몇십 만원

그는 “지금 우리는 전 세계 한류 문화를 이끌고 있다. 드라마, 영화? 우리만 보는거 아니다. 전 세계인들이 보고 있다. 우리의 이미지가 빠르게 전파, 각인되고 있다”며 “이제는 그 격에 맞는 시스템이 필요하다”고 했다. 이어 “역사 용어, 복장, 대사, 역사 왜곡 논란이 매번 터지면서도 늘 그 자리다. 역사학계를 존중해 주기 바란다”고 했다.

최태성은 “배우들의 출연료는 몇 억을 아낌없이 지불하면서 역사 고증 비용은 몇십 만원으로 왜 퉁치려 하시는지. 왜 그리도 아까워하시는지”라고도 했다. “이제는 그 격에 맞는 시스템이 필요하다. 우리는 아직 이 시스템이 없거나, 수공업 수준이다. 역사 용어. 복장, 대사. 역사 왜곡 논란이 매번 터지면서도 늘 그 자리다”고 지적했다.

대한민국 중국 속국처럼 묘사

지난 16일 종영한 <21세기 대군부인> 15일 방송분에서 극중 배경인 입헌군주제 대한민국을 마치 중국의 속국인 것처럼 묘사한 설정들로 비판을 받았다.

특히 왕실 차남 이안대군(변우석)이 새 왕으로 즉위하는 내용을 담았는데, 즉위식에서 신하들이 왕을 향해 자주국의 상징인 ‘만세(萬歲)’ 대신 제후국이 쓰는 ‘천세(千歲)’를 외쳤다. 이안대군이 자주국 황제가 쓰는 십이면류관이 아닌 중국의 신하가 쓰던 구류면류관을 쓴 점 등이 지적됐다. 최태성도 문제의 장면을 캡처하면서 “줄이 9개? 황제는 12개”, “천천세? 황제는 만만세야”라고 오류를 지적했다.

제작진은 “우리나라의 자주적 위상을 훼손했다는 시청자들의 지적을 무겁게 받아들이고 있다. 조선의 예법이 역사적으로 어떻게 변화했는지 충분히 검토하지 못해 발생한 문제”라며 “추후 재방송 및 주문형 비디오(VOD), 온라인동영상서비스(OTT) 영상에서 해당 부분의 오디오와 자막을 최대한 빠르게 수정하겠다”고 사과했다.

최태성 인스타그램 캡처

아이유 “스스로가 부끄러워”, 변우석 자필 사과문

주연배우 아이유는 이날 자신의 인스타그램에 “드라마 속 여러 역사 고증 문제들에 있어 더 깊이 고민하지 않고 연기에 임한 점 변명의 여지없이 반성하고 사과드린다”고 밝혔다. 이어 “더욱 신중하게 대본을 읽고 공부해야 했음에도 그러지 못한 스스로가 부끄럽다. 미리 문제의식을 제대로 갖지 못했다. 죄송하다”고 사과했다.

앞서 아이유는 지난 16일 종방을 기념해 팬들과 함께한 단체 관람 행사에서도 “여러분께 조금이라도 실망을 끼쳐 드리거나 미흡한 모습을 보여드리는 건 정말 내 잘못이 맞다”라며 “최근에 조금 생각이 많았다, 진짜 내가 더 잘했으면 될 일이다, 여러분의 사랑을 받는 사람인 만큼 더 책임감 갖고 좋은 모습을 보여드리기 위해 한 시도 시간을 허투루 쓰지 않겠다”며 눈물을 흘리기도 했다.

변우석도 이날 자신의 인스타그램에 올린 친필 사과문에서 “작품에 담긴 역사적 맥락과 의미가 무엇이고 그것이 시청자 여러분께 어떻게 받아들여질 수 있을지에 대한 고민이 부족했다”며 “배우로서 연기 뿐 아니라 작품이 가진 메시지와 맥락까지 더욱 책임감 있게 살펴보고 고민하는 자세가 필요하다는 점을 다시 한번 깊이 새기게 됐다”고 말했다.

최태성 인스타그램 캡처