요한계시록이 맞는것같기도 하네요[2]
표준말 : 다 먹어버렸어요
경상도 : 다무삐따
표준말 : 그거 드셔보셨어요?
경상도 : 무봤나?
표준말 : 식사하세요
경상도 : 무라
표준말 : 들어가서 주무세요
경상도 : 디비자라
표준말 : 그사람이 그사람이에요?
경상도 : 가가 가가?
표준말 : 가져다주세요
경상도 : 가온나
표준말 : 저에게 주세요
경상도 : 내도
표준말 : 다 먹어버렸어요
경상도 : 다무삐따
표준말 : 그거 드셔보셨어요?
경상도 : 무봤나?
표준말 : 식사하세요
경상도 : 무라
표준말 : 들어가서 주무세요
경상도 : 디비자라
표준말 : 그사람이 그사람이에요?
경상도 : 가가 가가?
표준말 : 가져다주세요
경상도 : 가온나
표준말 : 저에게 주세요
경상도 : 내도
댓글 14
참 누가봐도 억지구만....표준어는 높임말로 쓰고 경상도는 반말로 해놧네... 표준말 : 다 먹었다 경상도 : 다무삐따 표준말 : 먹어봤어? 경상도 : 무봤나? 표준말 : 먹어 경상도 : 무라 표준말 : 들어가 자 경상도 : 디비자라 표준말 : 그사람이 그사람이야? 경상도 : 가가 가가? 표준말 : 가져다 줘 경상도 : 가온나 표준말 : 나 줘 경상도 : 내도 이게 적절한 비유가 아닐까?
삭제된 댓글입니다.
경상도가 다 반말이면 전라도는 욕인가? 허벌라게 거시기 쪼까 00붕게 ㅋㅋㅋ
내껀 뇌고 너껀 라면땅이냐? 반말로 사투리를 적어놓구 다 반말이라고 하면 그게 옳은거냐? 허벌라게 당황해서 글싸지르냐? 아래쪽에 정확하게 글 올린댓글있으니 확인이나 하고 찌끄리~
먼 개 풀뜯어 먹는소리여 ? 댓글쓴거 보고 이야기 해라 내가 너한테 시비걸었냐? 나도 니 가 쓴 댓글에 맞쳐서 댓글단건데 왜 발끈하고 댓글쓰는겨? 찔리는거있남?
죄다 반말. 어른한테도 경제적으로 말하나요?
압질을 능가하는 압축력
다 무쓰요. 드시봤는교?. 드이소. 주무이소. 가가 갑니까?. 가따주이소. 저 주이소. 높임말 버전임.
할매 할배 반말 찍찍 하는 못배워 쳐먹은 상놈들의 동네가 경상도 신라시대부터 농사할 곳이 마땅치 않아 도적질이나 해먹던 놈들이 경상도 후손들임.. ㅉ
최소의 단어로 다 소통이 가능한...
참 누가봐도 억지구만....표준어는 높임말로 쓰고 경상도는 반말로 해놧네... 표준말 : 다 먹었다 경상도 : 다무삐따 표준말 : 먹어봤어? 경상도 : 무봤나? 표준말 : 먹어 경상도 : 무라 표준말 : 들어가 자 경상도 : 디비자라 표준말 : 그사람이 그사람이야? 경상도 : 가가 가가? 표준말 : 가져다 줘 경상도 : 가온나 표준말 : 나 줘 경상도 : 내도 이게 적절한 비유가 아닐까?
@부산갈메기 그렇네요 ㅎ
충청도가 최고지 술 먹을거야? 혀?
개고기 먹어? = 개 혀?
"들어가서 자라"는 "디비 자라"가 아니라 "드가 자라" 입니다. "디비 자라"는 "뒤집어져서 자라" 에 가까운 뜻으로 뭔가 안좋은 일 등으로 인해 '쳐박혀자라', '불편하게 자라' 이런 의미가 더 강한 것 같습니다...