드라마를 잘 보는 편은 아니지만, 요즘 드라마라든가 유튜브를 보면
밥 먹기 전에 "잘 먹겠습니다" 라고 말하고 먹기 시작하는 장면들을 보면서
뭐지? 일본 따라하는 건가? 그런 생각을 자주 했었는데,
오늘 아침에는 생각이 난 김에 언제부터 이런게 시작했나 찾아보니
학교에서 가르치기 시작했다고 하더군요.
"이타다끼마스"가 잘 먹겠습니다 뜻은 아니기도 하지만 그 의미는 제 가치관과
어느 정도 맞기 때문에 보기 싫다거나 하는 건 아니기도 하고 한국에서
가르치기 시작한 의미도 좋은 의미라서 그려러니 하는데
예절이나 문화나 풍습이 교육이나 가치관의 변화에 따라서 변하는 모습을
살면서 직접 보고 겪게 되는 게 재미있기는 합니다.
한국의 밥상머리 예절은 딱 개콘의 그거였죠. 아버지의 "밥 묵자"와 함께
수저를 드시는 순간부터 시작...ㅎㅎㅎ
ps. 좀 더 깊게 찾아보니 교육이 아니라 일본 애니매이션이나 일본 문화의 영향이 더 크다고 나오는군요. 역시 일본 식사 예절을 따라하는 게 맞았네요. 흠 그럼 젓가락도 가로로 놓기 시작하려나.
ps. 80년대초(82? 83?) 깡패들이 누군가를 실신할 정도로 패면 ㅈ에서 물이 나온다고 해서 ㅈ 나게 패는 행위에서 시작된 말이 ㅈ나게죠. 국어사전도 실랄하게 어원을 적지 않는데, 당시 깡패들이 사용하길래 직접 물어서 듣게 된 어원이라 기억에서 잊혀지지도 않고 사용하지도 않는 단어죠.
당시에는 깡패들만 사용하던 말이 90년대에 일반인들에게 좀 퍼지더니 2000년에 애들까지 사용하는 단어가 되버렸죠. 80~90년대 군대에서도 ㅈ나 라는 욕은 사용되지 않았었습니다.
요즘은 욕이 아니라 일상어가 되버렸지만. 뭐든 그 뿌리까지 알고 사용하는 것과 모르고 사용하는 것에는 차이가 있다고 생각합니다.
가끔 주변을 보면서 아..이게 이렇게 변해서 사용되는구나 하는 것들을 보는 재미가 있습니다.
ps. 옳다 그르다를 얘기하는 게 아니라 원래 있던 문화인지 아니려면 어떻게 시작한 건지는 알자라는 글입니다.
AI에게 물어봐도 알 수 있는 겁니다. 제가 꾸며내거나 없는 사실을 적은 게 아닙니다.
왜 민감하게 반응하시는 건지 도통 알 수가 없네요.
=========================================================
- 시작: 집안의 웃어른이 먼저 수저를 드는 것이 식사 시작의 신호였습니다. 아랫사람들은 어른이 수저를 든 것을 확인한 후 조용히 수저를 움직였습니다. [1]
- 감사 표현: 굳이 말을 해야 하는 상황(손님으로 초대받았을 때 등)에서는 "잘 먹겠습니다" 대신 "진지 잡수세요"라며 어른에게 먼저 식사를 권하는 것이 올바른 예절이었습니다.
- 일본의 경우, 혼자 밥을 먹을 때도 양손을 모으고 "이타다키마스(いただきます)"라고 외치는 문화가 뿌리 깊게 자리 잡고 있습니다. [1, 2]
- 한국에서는 근대화 과정 및 1970~1980년대 학교 급식, 유치원 교육 등을 통해 "식사 분대 차렷, 잘 먹겠습니다!"와 같은 단체 인사 문화가 군사주의적·교육적 목적으로 보급되면서 일상에 스며들기 시작했습니다.
- 실제로 국립국어원 답변에 따르면, 엄격한 전통 예절 관점에서는 어른 앞에서 아랫사람이 "잘 먹겠습니다"라고 하는 것이 '마치 음식을 대가나 당연한 권리로 받아먹는 뉘앙스'를 풍길 수 있어 여전히 어색한 표현으로 보기도 합니다. 다만 현대(2000년대 이후)에는 준비한 사람에 대한 보편적인 감사 인사로 널리 통용되고 있습니다. [1, 2]
질문 : 언제부터 유행하기 시작했지?
- 오프닝 구호의 탄생: 2010년대 중반부터 밴쯔, 입짧은햇님, 롸연(슈기) 등 1세대 대형 먹방 유튜버들과 BJ들이 본격적으로 전성기를 맞이했습니다. 이들은 음식을 먹기 바로 직전, 카메라를 향해 두 손을 짝 치거나 공손히 모으며 "자, 그럼 잘 먹겠습니다!"라고 외치는 것을 자신들의 고정 오프닝 리추얼(의식)로 삼았습니다.
- 젊은 층의 모방: 매일 이 영상을 소비하던 10대~30대 젊은 층들이 식당이나 친구들과의 술자리, 밥자리에서 장난 반 진담 반으로 "먹방 시작하겠다"는 느낌으로 이 동작과 멘트를 따라 하기 시작하면서 유행이 급속도로 퍼졌습니다. [1]
- 쿡방·먹방 예능의 범람: 2015년 전후로 《백종원의 3대 천왕》, 《맛있는 녀석들》, 《수요미식회》 같은 먹방 예능이 지상파와 케이블을 장악했습니다.
- 연예인들이 맛집에 가서 음식을 받으면, 카메라 연출상 식사의 시작을 알리는 신호가 필요했습니다. 이때 출연자들이 다 함께 두 손을 모으고 "잘 먹겠습니다!"라고 외치는 장면이 매회 연출되었습니다. 심지어 2016년에는 JTBC에서 아예 프로그램 제목을 《잘 먹겠습니다》로 지은 예능까지 등장하며 이 문장을 완벽한 대중적 유행어로 각인시켰습니다. [1, 2]
- 스마트폰과 SNS가 완전히 대중화된 2010년대 후반부터는 예쁜 카페나 맛집에서 음식을 찍어 올리는 문화가 정착했습니다.
- 사진이나 짧은 영상(릴스, 쇼츠)을 올릴 때 #잘먹겠습니다라는 해시태그를 달거나, 친구가 사주는 밥 앞에서 손을 모으고 감사 인사를 하는 모습을 '인증'하는 것이 소위 '인싸(인사이더) 문화'이자 다정한 에티켓으로 여겨지기 시작했습니다.

댓글 0