오토바이/자전거

한국인 리뷰에 감동 받은 라멘집 사장님...

1771736225209.jpg

 

어떻게 이해했느냐의 차이 ㅋ

한국인들은 어떤 의미인지 알겠죠.

95
본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다.

댓글 12

가문의영광줄리BEST

한글의 위대함

28
니맘에너있어BEST

새우탕면이라고 했으면 더 정확하긴 할 텐데, 새우탕이라는 탕 자체가 없으니 새우탕면을 새우탕이라고 표현한 게 맞는 듯.

17
담배파는코난BEST

오지마세요 ~ ㅎㅎ

9
쑈미더머니BEST

해석 : 라면을 시켰더니 1000원짜리 새우탕컵라면을 냄비에 끓인거 같은 퀄리티의 라면이 나왔다

5
니맘에너있어

새우탕면이라고 했으면 더 정확하긴 할 텐데, 새우탕이라는 탕 자체가 없으니 새우탕면을 새우탕이라고 표현한 게 맞는 듯.

17
가문의영광줄리

한글의 위대함

28
담배파는코난

오지마세요 ~ ㅎㅎ

9
달콤한인내

ㅋㅋㅋ

0
짱시룸

어휘력 딸리면 돌려까기 이해 못하지요.

2
waytogojjg

상석아 태성이 형이다. 글보면 쪽지남겨라....

-3
쑈미더머니

해석 : 라면을 시켰더니 1000원짜리 새우탕컵라면을 냄비에 끓인거 같은 퀄리티의 라면이 나왔다

5
지나가던길에

1500원짜리 새우탕면을 12000원짜리 에비앙수돗물 끓여서 먹은 고급스러움?ㅋㅋ

2
보우지

쪽빠리들 3대,4대 이어온다는거 90%가 거짓말

2
뽀개나와

이건 한글의 위대함도 아니고 어휘력 문제도 아니지요 그냥 한국에 새우탕면이라는 라면이 있고, 대부분 사람들이 그냥 새우탕이라고 부르는 그런 상품이 있는지를 몰랐을 뿐인거지요. 우리가 일본과자이름 라면이름 다 모르듯이요.

-3
수동조작

그냥 새우탕맛이라는건디..ㅠㅠ

1
강부장입니다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0

오토바이/자전거