로그인회원가입고객센터
로그인
항공/해운/철도

아직도 많이 쓰는 일본어 잔재들

조회수 1,285추천수 4
http://dev.bbmuseum.co.kr/community/skybr/urrjqmm02c

 

 

 

 

IMG_6519.jpeg

 

 

 

 

 

본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다.
4

숏폼카매장 특종매물

댓글 10

피칸테BEST

닭도리탕 일본어 아니라고 도리란게 잘게 자르다란 뜻이야 오히려 닭 볶음탕이라는 단어가 이상한거야

7
피칸테

닭도리탕 일본어 아니라고 도리란게 잘게 자르다란 뜻이야 오히려 닭 볶음탕이라는 단어가 이상한거야

7
멘터

다시 업데이트 해야 되요...일본말이라는게 또 업데이트됐어요...

1
치즈샌드a

일본어라기보다 한자어 인듯한 단어도 있는거 같은데...

1
욜라보타이

한자표기어...는 왜....

1
36기통꾸기

의미를 강하게 전달하는 대표적인 구라.

1
발라모굴리스1

대체 누가 닭볶음탕이라고 한거야...

1
주차는지능이다

닭을 도려내서 탕을 끓임...닭도리탕

1
거침없이질주

일본어랑 발음까지 비슷한건 인정, 한자어는 발음자체가 다른데.. 이건 아닌것 같네요

1
이하나

요즘은 단어도 그렇지만 문장도 쪽바리식으로 씀. 쪽바리번역소설에 나오던 번역체를 보던 세대들이 지들글에 그대로 쓰고 그걸보는 애들이 아무런 거부감없이 그대로 씀.

1
21세기양자역학

군사 무기용어에도 듬뿍. 예를 들어 지뢰 제거함을 소해함. 자주포, 구축함, 순양함... 이런 일본어 많고. 영문법, 수학, 과학, 철학용어에도 일본어 이빠이 데스네. 영화와 음악용어도 가득.

0

항공/해운/철도