우리나라의 정식국호는 "대한민국"이며
아시아 한자 문화권에서는 "대한민국"으로
서양세계에서는 R.O.K , 리퍼블릭 오브 코리아 로 소개한다.
서양에서는 싸우스 코리아라고 부른다.
중국은 대한민국 또는 한국으로 표기하고 있고 서울을 한성으로 표기하고 있다.
일본도 대한민국 또는 한국으로 부르고 있고 서울을 지네 발음대로 서우루로 부르고 있다.
북한은 "조선민주주의인민공화국"이며
서양에게는 DPRK, 데모크래틱 피플즈 리퍼블릭 오브 코리아 라고 소개하며
서양에서는 북한, 노쓰 코리아라고 지칭을 한다.
(참고로, 북한은 남한을 남조선이라고 지칭을 하기도 한다.)
한자문화권인 중국 일본이 북한을 머로 부르던 나는 관심도 없다.
신기한게
공통된 것은 둘다 영문자 Korea를 사용을 한다는 것이다.
간단히 아시다시피 Korea는 고려시대 "고려"에서 따왔다.
조선이란 명칭도 잇긴 한데, 그것은 엄밀히 말하면 한반도에서 600년 왕조를 이어온 이씨왕조가
명나라 청나라 일본과의 외교관계에서 사용한 명칭에 불과하다.
그러나, 고려란 말은 여러분이 간단하게 아는것과는 달리
한반도에서 거짐 1000년 넘게 사용해온 국호이며
중국, 일본 등 사서에서도 기록되어온 한민족의 정체성이나 다름이 없다.
그리하여, 구한말 조선의 대외관계에서 Corea란 영문자를 사용한 것은 정확하다 하겠다.
Korea란 말도 첨에 구한말에서 Corea란 명칭을 사용햇는데 일본의 간섭에 의해서 Korea로 수정된 것은 여러분들도 잘 알것이다.
그럼 고려란 말은 언제적부터 사용된 것일까?
본격적으로 사용된 것은 고구려 장수왕 때 국내성에서 평양성으로 천도한 때 427년 즈음이다.
사실, 고구려는 대외관계에서 고려 또는 고구려 혼용을 해왔엇고
궁예도 "후고려"로 건국을 한바 있으며 (후고구려라고 짓지 않았다. 그런데, 현재 8종 국사교과서에서는 후고구려 건국이라고 기술하고 있다. 통탄할 노릇이다.)
발해( 중국에서는 발해를 대조국 또는 대진국이라고 불렀다.)에서는 일본에 보낸 국서에서 "고려,, 고려국왕"이라고 밝힌바 있다.
왕건도 고려를 계승한다는 의미로 고려를 건국하였다.
다만, 우리나라 사서 김부식의 삼국사기, 일연의 삼국유사에서는 고구려를 왕건의 고려랑 궁예의 후고려랑 구분짓기 위해 "고구려"라고 기록되어 있다.
그래서인지, 그 영향때문인지 지금에 이르러서도 우리나라 고등학교 국사교과서에서는 삼국시대를 설명할 때 고구려, 백제, 신라라고 부른다. 고구려가 멸망할때까지도 "고구려 멸망"이라고 기술한다. 참으로 안타깝다.
고구려인들은 대륙의 한족왕조와 대결하며 그들을 견제를 하기 위해 그 북방민족과 교류를 많이 해왔고 특히 , 그때 당시 초원의 강자 돌궐과도 긴밀한 관계를 이어왓었고 돌궐에서는 고구려를 고려, 고리로 불러왔다.
그러니까, 유럽국가들 중에서는 이미 우리나라를 korea라고 부른 나라가 바로 뛰르끼예라는 것이다.
남한에 유일하게 남아있는 고구려비석이 바로 중원고구려비 이다. 충주시 가금면( 지금은 중앙탑면으로 행정명이 바뀌었다. 영월군 서면이 한반도면으로 행정명칭이 바뀐거처럼 말이다.)에 있는 비석인데 5세기 후반에 세워진 비석이다. 대략 490년 쯤에 세워졌다.
여기서도 '..고려태왕..' 이라는 비문이 나온다.
사서는 후대에 와서 기록되는 것이기에 왜곡가능성이 있지만 고고학적 유물은 진실을 보여준다.
高麗... 높을 高에 빛날 麗
그 뜻은 "매우 곱다" 또는 "높이 빛난다"라는 뜻이다.
주무부처인 통일부 장관으로서 정동영 장관이 북한을 조선으로 부르던 북조선으로 부르던 이북으로 부르던 머가 대수인가?
윤석열 정부 때에 통일부 장관이엇던 권영세는 도대체 무얼 했드라?
이게 좌파랑 연관시킬 이유가 도대체 무엇인가?
북한이 무슨 사회주의공화국인가?
사이비 사회주의 왕조국가이자 주체사상광신도 국가이며 이란과 같은 부류의 전체주의 국가인게지


댓글 3
뭔 일을 하든 관심이 없는데. 일부 공무원들 일하는 걸 보면 조선시대 사색당파들의 용어 논쟁, 장례식 절차 논쟁(1년상이냐, 3년상이냐)을 보는 것 같아 한심하다. 도대체 민생과 관련된 일도 아니고, 급한일도 아니고, 명칭을 바꾼다고 해서 실익이 있는 일도 아닌데 도대체 어떤 목표를 달성하려고 그런 일을 하는지 궁금하다.
정은이에게 환장 한 놈 한국도 남조선이라고 (북이 칭하는대로)불러라
국호의 뿌리로 치면 조선이 고려보다 훨씬더 깊습니다.