아직도 많이 쓰는 일본어 잔재들

seraphim145일 전

현모양처 현명한 부인 ㅡ 요것도 우리는 조강지처 ㅡ 가난하고 힘들때부터 함께 살아온 정실

0

댓글

치즈샌드a145일 전

일본어라기보다 한자어 인듯한 단어도 있는거 같은데...

1

댓글

욜라보타이145일 전

한자표기어...는 왜....

1

댓글

올드보이군만두145일 전

닭도리탕은 아닌걸로 아는데??

2

댓글

36기통꾸기145일 전

의미를 강하게 전달하는 대표적인 구라.

1

댓글

발라모굴리스1145일 전

대체 누가 닭볶음탕이라고 한거야...

1

댓글

주차는지능이다145일 전

닭을 도려내서 탕을 끓임...닭도리탕

1

댓글

거침없이질주145일 전

일본어랑 발음까지 비슷한건 인정, 한자어는 발음자체가 다른데.. 이건 아닌것 같네요

1

댓글

이하나145일 전

요즘은 단어도 그렇지만 문장도 쪽바리식으로 씀. 쪽바리번역소설에 나오던 번역체를 보던 세대들이 지들글에 그대로 쓰고 그걸보는 애들이 아무런 거부감없이 그대로 씀.

1

댓글

21세기양자역학145일 전

군사 무기용어에도 듬뿍. 예를 들어 지뢰 제거함을 소해함. 자주포, 구축함, 순양함... 이런 일본어 많고. 영문법, 수학, 과학, 철학용어에도 일본어 이빠이 데스네. 영화와 음악용어도 가득.

0

댓글