군사/무기

나이브하다랑 순진하다는 의미가 다릅니다

순진하다는 말은

중의적입니다

어떤 때는 부정적인 의미로

어떤 때는 칭찬하는 말로 쓰입니다

그래서 의미가 복합적이라는 거죠


나이브는

정확히 번역되진 않지만

부정적인 의미의 순진하다는 말입니다

칭찬하는 의미가 없다는 뜻이죠


그래서 영어 쓰는 거니

오해하지 마세요

저는 한국어가 좋습니다

2
본 게시물을 뉴스 및 기타 매체에서 인용하실 때는 '보배드림' 출처 표기를 부탁드립니다.

댓글 4

알 수 없는 사용자

삭제된 댓글입니다.

지오메트리

자영업자들 중에도 사기꾼들 버글 버글 하죠 ㅎㅎ

1
여우타기

Sorry, let's reset! How can I help you?

-2
지오메트리

Go home. That's how you can help me.

0

군사/무기