정확한 분석이시네요! 다만, 저기는 유턴하기위한 곳은 아니고 주로 좌회전 하기 위한 곳입니다. 미국은 금지된 곳 아니고서는 아무데서나 좌회전이 되기 때문에 저긴 좌회전 대기로 인한 차량 정체를 막기 위해 만들어진 추가차선 입니다. 물론 차선이 넓다면 유턴해도